Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

tūrama

1. (verb) (-tia) to light with a torch, give light to, illuminate.

He mea tūrama taua kāinga puta noa (KO 18/2/1888:2). / That settlement was lit throughout.

Show example

Hide example


2. (noun) light, lighting.

Ka tīkina atu e ia te tūrama hei titiro kia āta mārama ai (KO 14/9/1882:2). / He went and got the light so that he could look at it clearly.

Show example

Hide example

Synonyms: tūramarama, mārama, māramatanga, teatea, tahu, tahutahu, rama

pūkenga tūrama

1. (noun) lighting technician.

Ko te pūkenga tūrama te tangata māna e whakarite, māna e whakahaere ngā rama mō tētahi whakaaturanga (RMR 2017). / The lighting technician is the person who organises and controls the lighting for a production (RMR 2017).

Show example

Hide example

tūrama aronuku

1. (noun) down lighting.

tūrama arorangi

1. (noun) up lighting.

tūrama arotahi

1. (noun) hot spot, spotlight.

tūrama mua

1. (noun) front lighting.

tūrama muri

1. (noun) back lighting.

tūrama raharaha

1. (noun) flood lighting.

tūrama tuarongo

1. (noun) background lighting.

tūrama whakawhiti

1. (noun) cross lighting.

whare tūrama

1. (noun) lighthouse.

E kī ana ngā nūpepa mai o Merepana ko ngā Pākehā o reira e whakarite tikanga ana e whakatūria ai ētahi atu raite (arā, whare tūrama) ki Kīngi Aerani, te motu kua nui rawa nei ngā mate o te kaipuke (TWMNT 11/8/1874:206). / The newspapers of Melbourne are reporting that the Europeans there are commissioning the construction of additional lights (that is, a lighthouse) on King's Island, an island that has had many shipping disasters.

Show example

Hide example

See also whare rama

Synonyms: whare rama, whare raiti

hihi tūrama

1. (noun) ray of light.

Synonyms: hihi aho

kaihoahoa tūrama

1. (noun) lighting designer.

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00