Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

wharewhare

1. (noun) housie, bingo.

Ka huri a Eruera ka whakapau i tōna kaha ki te whakaemi moni mō te wharemate. I waimarie i tana mokopuna, i a Te Rangikawehea Hūnia me āna wāhine āwhina ki te whakahaere wharewhare, kāore tonu i roa ka takoto te pūtea mō te wharemate (EM 2002:97). / Eruera set about expending his energy in raising money for the wharemate. He was fortunate in having his grandson, Te Rangikawehea (Dick) Hūnia, and his female assistants to organise housie, and it wasn't long before the fund for the wharemate had been raised.

Show example

Hide example

wharewhare

1. (adjective) be overhanging.

He iwi roroa te tipu o te tangata, he kōkau te tū, ko te tuarā tonu ko te aroaro te tū, he wharewhare ngā tukemata (JPS 1928:176). / They were tall in stature, lean, with straight backs, and had overhanging eyebrows.

Show example

Hide example

Synonyms: tauwhare, matahao

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00