Nō te wā ka tata ia te mate, ka whai kupu iho ia ki ōna huānga (TTT 1/6/1922:3). / When he was about to die he made a speech to his relations.
He tēpara mō ngā whanaunga, mō ngā huānga e āraia nei e te Karaipiture, e te ture hoki a te Hāhi kei mārena ki a rāua (Ma 1885:15). / A table for the relations, and the progeny forbidden to marry each other by the Scripture and by the law of the Church.

Show example

Hide example

I tino pai tēnei ki taku whakaaro kia tino patua taua kai ki ngā Māori, ina hoki kāore kau he huanga o taua kai (TJ 24/8/1899:1). / In my opinion this was excellent to ban that food to the Māori because there is no benefit from it.

Show example

Hide example

E rima ngā āhuatanga matua o tētahi kanikani, o tētahi rerenga nekehanga rānei, ā, ka kīia ēnei ko ngā huānga kanikani (RMR 2017). / There are five main aspects of a dance, or of a movement phase, and these are called the dance elements.

Show example

Hide example

Ko ngā huānga whakaari ngā āhuatanga tūāpapa o tēnei momo o rēhia, arā, ko ngā kiriwhakaari, ko te hunga mātakitaki, ko te ringatohu, ko te atamira me ōna whakarākeitanga, ko te paki anō hoki (RMR 2017). / The elements of drama are the foundational aspects of this form of the performing arts, namely the actors, the audience, the director, the stage and its set, the story or text of the play. (RMR 2017).

Show example

Hide example