panuku
1. (verb) to move, move on.
Ko ētahi tāngata e kore rawa e panuku atu i ō rātou kāinga ki te rapu mahi (TP 1/3/1902:1). / Some people will not move from their homes to seek work.
Synonyms: hūnuku, tīkape, onioni, oreore, kareu, whakangāueue, rangaranga, takataka, neneke, kaneke, ngeungeu, oraora, pakuku, pīoraora, heke, nuku, ki hori, hiki, ngatē, ngatete, kori, tākiri, koni, korikori, neke, paheke, whakakorikori, mū, konikoni
2. (verb) to scroll (computers).
3. (modifier) moving, rising.
He ātete i te tai panuku o te kaupapa Rātana tētahi wāhi o taua hanganga (TTR 1996:107). / One part of that of that enactment was to combat the rising tide of the Rātana movement.
Synonyms: pukenga, hurunga, whakapupuketanga, huamo, huru, whakaaroharoha, nekehanga, whakanekeneke, wana, whakaaroha, whakaneke
4. (modifier) successfully - follows eke as an intensifier.
Ahakoa he rahi kē ake ngā toa o te hoariri, i eke panuku te taua o Tūpāhau (Te Ara 2017). / Although they were heavily outnumbered by the warriors of the enemy, Tūpāhau’s force successfully defeated them.
See also eke panuku
5. (noun) sledge, sled.
Kotahi pea te mahi kāhore i pai ki a au, ā, ko tērā ko te tiki wahie mā runga i te panuku (PK 2008:582). / There was probably one task that I didn't like and that was fetching firewood on the sledge.
eke panuku
1. (verb) to hit home, win, gain victory, successfully overcome.
Ao ake i te ata, e hoe mai ana ngā waka o Ngāti Toa, ka maranga te taua o Ngāi Tahu. Ko Ngāi Tahu i eke panuku, heoi, ka puta te ihu o Te Rauparaha (Te Ara 2016). / Next morning, as Ngāti Toa were paddling in, the Ngāi Tahu war party rose up. The victory went to Ngāi Tahu, although Te Rauparaha managed to escape.
