Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

taputapu

1. (noun) gear, equipment, goods, moveable property, apparatus, utensil, hardware, gadget, tool, appliance, device, instrument, prop.

(Te Kōhure Textbook (Ed. 2): 210;)

Ko ngā ripi me ngā kota ngā taputapu pounamu tahito rawa a te Māori (Te Ara 2013). / Knives and scrapers are among the oldest pounamu tools of the Māori.

Show example

Hide example

Synonyms: tauteka, uehā, utauta

taputapu whaiaro

1. (noun) personal effects.

taputapu tākaro

1. (noun) sports equipment, sports gear.

rārangi taputapu

1. (noun) inventory.

taputapu kē

1. (verb) neat, choice, cool, excellent, terrific, great, fantastic - a colloquialism complimenting the listener(s) on something they have done or achieved.

Taputapu kē nei koutou! / You're neat alright!

Show example

Hide example

Synonyms: tōrire, pūhangaiti, tōingo, tau

taputapu ine

1. (noun) measuring device.

taputapu hākinakina

1. (noun) sports equipment.

Whakahokia ngā taputapu hākinakina ki te kāpata. / Return the sports equipment to the cupboard, please.

Show example

Hide example

kōwhiringa taputapu

1. (noun) tools palette.

taputapu rorohiko

1. (noun) computer hardware.

kairaweke taputapu matua

1. (noun) senior engineer.

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00